Epub Nedir? – Sigil Kurulum ve Tanıtım – Teknik Terimler

Selam dost,

Bu başlıkta şunlara değineceğiz.

  1. Epub nedir, nelerden oluşur?
  2. Sigil Kurulumu ve Tanıtımı
  3. Teknik Terimlerin Anlamları

1.Epub Nedir ve Diğer Sorular?

ePub dosyası nedir?

Epub, elektronik kitap formatıdır. Ve açık kaynaklı olduğundan dolayı üzerinde değişlikler/düzenlemeler yapılabiliyor.

Epub dosyası hangi programla oluşturuluyor?

Profesyonel veya amatör olarak uğraşmanız fark etmiyor o yüzden kesinlikle Abbyy FineReader programını öneriyorum. Çok kullanışlı bir programdır. Epub oluşturmak için daha birçok program mevcut.

Epub üzerinde düzenlemeler/değişiklikler hangi programla yapılmalı?

Bütün olay burada başlıyor. Düzenlemelerde ya da yapacağınız değişikliklerde, dosyanın en sade kodlarla ifade edilmesi gerekmektedir. En sade şekilde kodları kullanmamızın amacı, epubı görüntüleyen cihazlarda kişisel ayarlara engel olmamaktır. Bu yüzden konu anlatımları Sigil üzerinden yapılacaktır.

 

2.Sigil Kurulumu ve Tanıtımı

Arkadaşlar kim ne derse desin, eğer kaliteli bir iş yapmak istiyorsanız Sigil bu iş için vazgeçilmezdir. Tasarımı, kısayolları, basitlik olarak diğer programlardan çok daha başarılı olduğunu düşünüyorum.

Bazı kişiler calibre’de epub düzenlemesi yapıyorlar fakat her satır için ayrı bir kod kullandığı için çok karmaşık buluyorum. Umarım herkes Sigil’e geçer. 🙂

KURULUM

İlk önce programı indirelim. İşletim sisteminize göre dosyanızı bu adresten indiriniz.

Kurulumunuz bittikten sonra bu adresten imlâ kılavuzunu indirebilirsiniz. İmlâ kurulumu için aşağıdaki adımları uygulayınız.

  1. İndirdiğiniz winrar dosyasının içindekileri masaüstüne çıkartınız ve çıkan “tr.aff ve tr.dic” dosyalarını kopyalayınız.
  2. Kopyaladığınız bu dosyaları “C:\Program Files\Sigil\hunspell_dictionaries” klasörünün içine yapıştırınız.
  3. Daha sonra programı -Sigil- açıp üstten “Edit – Preferences – Shellcheck Dicrionaries” yolunu izleyerek aşağıdaki görseldeki gibi Turkish’i seçip tamam’a basınız.05654654648912s

Tanıtım

Kullanıcı Arayüzü

Sigil’in kullanıcı arayüzü gerçekten çok sade ve basit tasarımıyla tam bir kullanıcı dostu.user_interface1

Pencere: Ana menü, İçindekiler(Table of Contents), Araç Çubuğu(Main Menu), Dosya Gezgini(Book Browser), Araç Çubuğu(Toolbar) bütününü barındıran alan.

Ana Menü:

user-interface-main-menu

İçindekiler(Table of Contents): Kitabın içindeki başlıklar arasında hızlıca geçişi amaçlayan bölüm.

Dosya Gezgini(Book Browser): Programın en önemli bölümü denebilir. ePub dosyasının içinde bulunan html,resim,font,Stylesheet gibi teknik dosyaların barındığı bölüm.

user-interface-toc-tabbed

Ana Araç Çubuğu:

main_toolbartoolbar_file

  • Yeni Dosya: File→New
  • Dosya Aç: File→Open
  • Varolan Dosya Ekle: File→Add→Existing Files
  • Kaydet: File→Save

toolbar_main_undo

  • Geri: Edit→Undo
  • İleri: Edit→Redo
  • Kes: Edit→Cut
  • Kopyala: Edit→Copy
  • Yapıştır: Edit→Paste
  • Bul & Değiştir: Search→Find & Replace

main_toolbar_view

  • Kitap Görünümü: View→Book View
  • Kod Görünümü: View→Code View

toolbar_split_insert

  • Split At Cursor: Edit→Split At Cursor
  • Dosya Ekle: Insert→File
  • Özel Karakter Ekle: Insert→Special Character
  • ID Ekle: Insert→ID
  • Bağlantı Ekle: Insert→Link

toolbar_tools

  • Metadata Editörü: Tools→Metadata Editor
  • İçindekiler Oluştur: Tools→Table Of Contents→Generate Table Of Contents
  • Next Misspelled Word: Tools→Spellcheck→Spellcheck
  • EPUB Hata Sorgulama: File→Validate EPUB With FlightCrew

toolbar_format_headings

  • Başlık 1: Format→Heading→Heading 1
  • Başlık 2: Format→Heading→Heading 2
  • Başlık 3: Format→Heading→Heading 3
  • Başlık 4: Format→Heading→Heading 4
  • Başlık 5: Format→Heading→Heading 5
  • Başlık 6: Format→Heading→Heading 6
  • Normal: Format→Heading→Normal

3. TEKNİK TERİMLER

  • OCR (Optical Character Recognition): Karakter tanıma işlemi, yani pdfdeki harfleri tanıma işlemi
  • CS (ClearScan): Adobe firmasına özgü karakter tanıma işlemidir. Bu işlemi yaparken harfleri Type3 fontuna dönüştürüyor.

 

13 thoughts on “Epub Nedir? – Sigil Kurulum ve Tanıtım – Teknik Terimler

  1. fatih bingöl 18 Ocak 2016 / 10:26

    Öncelikle teşekkürler emeğiniz için, benim bir sorum olacak. Bende bir e kitap var epub formatında ama her satırın başında içinde “calibre2” yazan bir kod var ama satır satır bu kod yazılmış dolayısıyla paragrafların birleştirilmesi lazım bunun için bir kısayol var mı yoksa hepsini tek tek mi ayarlamam gerek? teşekkürler şimdiden.

    Beğen

    • SAM 18 Ocak 2016 / 12:39

      Merhaba,
      Ekran görüntüsü koyabilirseniz daha çabuk yardımcı olabilirim. 🙂

      Beğen

      • fatih bingöl 18 Ocak 2016 / 16:45

        buraya koyamadım ama bi kaç satırı kopyalayayım;

        Çağı ve toplumu tanımak, her düşünce ekolü mensubu için bir zorunluluktur.

        İçinde yaşadıkları çağı ve toplumu gereği gibi tanımayan,

        elverişli tüm koşul ve sınırları zorlayarak kritiğini yapamayan dava erlerinin

        başarılı olmaları beklenemeyeceği gibi, bu tip insanların ayaklarının

        yere bastığı da söylenemez. Ayaklan yere sağlam basmayan bu

        müslümanların ütopik, toplumdan yalıtılmış ve havada seyreden bir

        pozisyonda yaşamaları da başlı başına bir saçmalık olsa gerektir.

        Kanaatimizce, çevirisini sunduğumuz kitabın yazarı Şeriat! de aynı

        bütün satırlar bu şekilde ilerliyor.

        Beğen

  2. SAM 18 Ocak 2016 / 20:01

    Ekrana o görüntüyü getirip klavyenizdeki PrtSc tuşuna basınız daha sonra imgur.com’a yükleyip linki buraya paylaşınız.

    Beğen

  3. fatibingol 19 Ocak 2016 / 10:06

    PDF hali maalesef yok, tek parapraf yapmak için bir kısa yol var mı peki?

    Beğen

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s