Paragraf Sayma ya da Paragraf Karşılaştırması

Merhaba,

Şimdi geldik en can alıcı noktaya. Bir epubı gerçek bir kitap yapan işlem budur.  Çoğu kişi bu adımı uygulamaz o yüzden epub hazırladıklarını düşünürler, neyse.

Epub dosyanızdaki paragrafların pdf dosyasındaki paragraflarla tıpa tıp aynı olmasını yani basılı kitapla aynı olmasını istiyorsanız bu işlemi yapmanız gerekiyor. Çünkü o kadar çok paragraf hatası oluyor ki bazen kitabın akıcılığı bile etkileniyor. Bu işlemi yaptığınızda elinizde orijinal epub dosyasından farksız bir dosya olmuş oluyor. Artık gönül rahatlığıyla o dosyayı okuyabilirsiniz.

Paragraf Sayma işlemini, OCR işlemini gerçekleştiren programdan kaynaklanan hatalar nedeniyle yapıyoruz. Bu işlemin faydalarını aşağıda madde madde belirtmek istiyorum.

  • Epub dosyasında tek bir paragraf olarak görünen paragraf aslında basılı kitapta iki ayrı paragraf olarak karşımıza çıkabiliyor.
  • Epub dosyasında iki paragraf olarak görünen paragraflar aslında basılı kitapta tek paragraf olarak karşımıza çıkabiliyor.
  • İki olay ayırmak için kullanılan boşluk ayrımlarını rahatlıkla görebiliyorsunuz.
  • İki olayı ayırmak için kullanılan “* * *” ayrımlarını daha rahat görebiliyorsunuz ve epuba uygulayabiliyorsunuz.
  • Göze çarpmayan OCR hatalarını görebiliyorsunuz.
  • Kısacası basılı kitaptan farksız bir dosya hazırlamanız için size fırsat sağlıyor.

Tek dezavantajı vakitinizi fazlaca almasıdır fakat emin olun buna değiyor.

BAZI HATALAR

  • Başka sahnelere geçiş için kullanılan boşlukları programın algılamaması.1
  • İki paragrafın tek paragraf gibi görünmesi2
  • Baskıdan dolayı kaynaklanan paragraf hatası. ePubta iki ayrı paragraf lakin basılı kitapta bir paragraf.3

Bu hataları düzeltmek için bu işlemi yapıyoruz. Dileyen bu işlemi gerçekleştirir ve muazzam bir dosyaya sahip olur. Dileyen de bu işlemi atlayabilir.

Bu işlemi genelde bilgisayar ekranını iki parçaya bölerek uygularım. Sağ ya da sol tarafta pdf diğer tarafta Sigil’i açarsanız hızlı bir şekilde ilerleyebilirsiniz.

Genelde dipnotları, görsellik ekleme ve diğer görsel işlemleri bu safhada yaparım.

2 thoughts on “Paragraf Sayma ya da Paragraf Karşılaştırması

  1. Serdar Karaman 8 Şubat 2016 / 13:12

    Hocam ellerinize sağlık. Bu siteden bakarak bütün işlemleri yaptım. İlk EPUB kitabımı oluşturdum.

    Beğen

    • SAM 8 Şubat 2016 / 22:35

      Rica ederim, siteden faydalananları görünce mutlu oluyoruz.

      Beğen

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s